-
1 покупать в кредит
Русско-английский синонимический словарь > покупать в кредит
-
2 покупать в кредит
buy on credit, buy smth on tick, go on tick, go upon tick, run on tick, run upon tickРусско-Английский новый экономический словарь > покупать в кредит
-
3 покупать в кредит
-
4 покупать в кредит
buy on creditРусско-английский справочник переводчика-международника > покупать в кредит
-
5 покупать в кредит
-
6 покупать в кредит
-
7 покупать в кредит
1) General subject: buy jawbone, (что-л.) buy on tick, go tick, run up bills, run upon tick, tick, buy on credit, go on tick, buy on trust (idiom)2) Colloquial: buy on tick3) Economy: buy on time, take on credit4) Accounting: charge5) Jargon: jawbone6) EBRD: buy on account -
8 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
-
9 кредит
сущ.credit; loanпредоставлять кредит — to allow (extend, give, grant) a credit; ( под обеспечение) to lend on collateral (on pledge, security)
отказ от предоставления кредита — refusal to allow (extend, give, grant) a credit
- кредит на строительствопродажа в кредит — credit sale; sale on credit
- кредит под залог ценных бумаг
- кредит под недвижимость
- акцептный кредит - валютный кредит
- вексельный кредит
- внешний кредит
- документарный кредит
- долгосрочный кредит
- замороженный кредит
- ипотечный кредит
- использованный кредит
- исчерпанный кредит
- коммерческий кредит
- контокоррентный кредит
- краткосрочный кредит
- льготный кредит
- неиспользованный кредит
- необеспеченный кредит
- обеспеченный кредит
- отзывной кредит
- открытый кредит
- подтоварный кредит
- потребительский кредит
- привилегированный кредит
- револьверный кредит
- среднесрочный кредит -
10 покупать в кредит
1. buy on credit2. charge3. go on tick4. run on tickделать долги; покупать в кредит — to run up bills
5. tickРусско-английский большой базовый словарь > покупать в кредит
-
11 кредит
мпредоста́вить кому-л креди́т — to give sb credit
покупа́ть в креди́т — to buy on credit
э́тот магази́н в креди́т не отпуска́ет — this store does not offer credit
-
12 купить в кредит
1) General subject: (что-л.) buy on credit2) Colloquial: buy on tick -
13 купить (что-л.) в кредит
General subject: buy on creditУниверсальный русско-английский словарь > купить (что-л.) в кредит
-
14 покупать в кредит
(international economic relations) buy on credit -
15 покупать в кредит
buy on (take) credit (on account, on tick)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > покупать в кредит
-
16 кредит
муж.; бухгалт. - кр`едитcredit тж. бухгалт.лишение коммерческого кредита — discredit финанс.
открывать/предоставлять кредит — to give credit, to open an account
покупать в кредит — buy on tick разг.
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
продавать в кредит — to sell on credit/trust
-
17 покупать
1. takeпокупать акции; вступать в пай — to take stock in
2. boughtпокупал вне биржи; покупающийся вне биржи — bought on curb
покупал в кредит; покупающийся в кредит — bought on credit
покупал на срок; покупающийся на срок — bought ahead
3. buying4. buy; purchase5. purchaseСинонимический ряд:приобретать (глаг.) брать; доставать; закупать; отрывать; приобретатьАнтонимический ряд: -
18 кредит
1) General subject: advance, chalk, credit, creditor, jaw-bone, loan, tick (to go on tick, to run tick - брать в кредит влезать в долги), trust, never-never (buy on the never-never - using credit / borrowings of any kind (which wise people would never-never do))2) Slang: strap3) Law: commercial loan, lending, advance (каждое отдельное получение средств в рамках кредитной линии)4) Economy: credit aid, facilities, (под проценты) commercial finance5) Accounting: credit accommodation, credit side, right-hand side6) Finances: accommodation7) Diplomatic term: debt8) Jargon: jawbone10) EBRD: credit facility, debt facility, line of credit11) SAP.fin. credits -
19 поверить
1) General subject: accredit, believe, credit, give credit to (чему-л.), swallow, take in (ложным заявлениям)3) Diplomatic term: buy (чему-л.)4) Jargon: buy5) Makarov: confide in (кому-л.) -
20 рассрочка
ж.в рассро́чку — by / in instalments [-tɔːl-]
поку́пка в рассро́чку — purchase in instalments [on credit]; hire-purchase [-s] брит.
приобрета́ть что-л (с опла́той) в рассро́чку — buy smth on an instalment plan; buy smth on the hire-purchase system брит.
с рассро́чкой на год — on a year's instalment plan
предоста́вить рассро́чку — grant the right to pay by instalments
См. также в других словарях:
To buy on credit — Buy Buy (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted… … The Collaborative International Dictionary of English
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
credit — [[t]kre̱dɪt[/t]] ♦♦ credits, crediting, credited 1) N UNCOUNT: oft on N If you are allowed credit, you are allowed to pay for goods or services several weeks or months after you have received them. The group can t get credit to buy farming… … English dictionary
buy — Synonyms and related words: abide by, accede, accept, accept for gospel, accept implicitly, acclaim, acquiesce, acquiesce in, acquire, advantageous purchase, agree, agree to, agree with, applaud, approach, assent, bargain, be certain, believe,… … Moby Thesaurus
buy in — Synonyms and related words: buy, buy back, buy into, buy off, buy on credit, buy up, complete a purchase, corner, engross, financier, invest, invest in, lay out money, make a buy, make an investment, monopolize, place, plow back into, plunge,… … Moby Thesaurus
buy off — Synonyms and related words: approach, bribe, buy, buy back, buy in, buy into, buy on credit, buy up, complete a purchase, corner, corrupt, engross, fix, get at, get to, grease, grease the palm, have, lubricate, make a buy, monopolize, pay off,… … Moby Thesaurus
credit — Hō ai ē; hua, heluna (as for a university course). ♦ Buy on credit, kū ai hō ai ē. Ask for credit, hō ai ē. ♦ Give him credit for working hard, e ho omaika i iāia no kona hō ikaika ana … English-Hawaiian dictionary
Buy More — (Burbank) Industry Retail Founder(s) Moses Finkelstein Headquarters Burbank, CA … Wikipedia
credit — [n1] recognition; trust acclaim, acknowledgment, approval, attention, belief, Brownie points*, commendation, confidence, credence, distinction, faith, fame, glory, honor, kudos*, merit, notice, pat on the back*, points*, praise, reliance,… … New thesaurus
Credit rationing — refers to the situation where lenders limit the supply of additional credit to borrowers who demand funds, even if the latter are willing to pay higher interest rates. It is an example of market imperfection, or market failure, as the price… … Wikipedia